Textos en versión original y su traducción al español.

v.1. Wúlfila: La biblia de los Godos -- v.2. Literatura en Alemán Antiguo -- v.3. El cantar de los nivelungos -- v.4. Gudrun -- v.5. Dietrich von Bern -- v.6. Poemas de los Juglares -- v.7. Heinrich von Veldeke y Hartmann von Aue -- v.[8]. Tristán e Isolda / Gottfried von Strassburg -- v.9. Parzival / Wolfram von Eschenbach -- v.10. Minnesang (La poesía de los trovadores) -- v.[11]. Walther von der Vogelweide -- v.12. Postrimerías de la época Cortesana -- v.13. Poemas medievales en Latín (Dramas) -- v.14. Poemas medievales en Latín (Épica y lírica) -- v.15. Los comienzos del drama -- v.16. El misticismo -- v.17. Los grandes humanistas -- v.18. El labrador y la muerte -- v.19. Los maestros cantores -- v.20. Martín Lutero -- v.22. Libros populares -- v.24. La novela del Barroco -- v. 27. Oratoria sagrada alemana a través de cinco siglos -- v.34. Dramas / Gotthold Ephraim Lessing -- v.36. Estética / Gotthold Ephraim Lessing -- v. 37 Filosofía / Gotthold Ephraim Lessing -- v.38. Poesía y lenguaje / Johann Gottfried Herder -- v.39. Shakespeare / Johann Gottfried Herder -- v.40. La idea de la humanidad / Johann Gottfried Herder -- v.41. La canción popular a través de los siglos -- v.42. Sturm und Drang: I. Escritos programáticos.

La Biblioteca sólo posee los volúmenes 1, 2,3, 4, 5,6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 27, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42.