Publicado en 1993, el monumental trabajo del profesor Karl Stumpp en dos volúmenes es el fruto de cuarenta años de investigación. Es de inestimable valor para los investigadores genealógicos, ya que contiene listas alfabéticas de miles de nombres de inmigrantes alemanes en Rusia, muchos con estadísticas vitales, lugar de origen en Alemania y localidad de asentamiento en Rusia. La información es casi completa para los inmigrantes del Mar Negro, menos definitiva para los alemanes del Volga. Lo más valioso es una lista de las colonias madre del Volga y el Mar Negro, que incluye el nombre alemán y ruso de cada aldea, su distrito gubernamental, denominación religiosa, año de fundación y estadísticas de población--American Historical Society of German from Russia